Фамилия Казиканов — это вариант, который образовался от тюркского имени Казикан (или Казихан). Разберём его по частям: основа «кази» восходит к арабскому слову «кази» — «судья», а вторая часть «хан» в древнетюркском означает «повелитель, владыка». Вместе имя Казихан можно понять как «судья и повелитель» — составное имя с сильным социальным смыслом, типичное для тюркской антропонимии.

Модель образования фамилии простая: к основе Казикан (усечённый вариант от Казихан, где конечный «н» перешёл в твёрдый вариант) добавили стандартный русский суффикс принадлежности -ов. Получилось «сын (потомок) Казикана». Такая адаптация характерна для многих тюркских имён, попавших в русскую среду: исходный тюркский элемент -оглы («потомок, сын») здесь заменён русским патронимическим суффиксом.

Географически фамилия Казиканов встречается редко и тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские традиции именования — например, Поволжье, Приуралье или Казахстан. Скорее всего, предки носителя этой фамилии были людьми уважаемого положения: либо судьями (кази), либо местными правителями (хан), либо их прямыми потомками, сохранившими память о статусе в родовом имени.