Фамилия Казинникова — женская форма фамилии Казинников, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд суффикса. В русских фамилиях часто встречается -ов (-ев) или -ин, а здесь мы видим -ник-ов. Это указывает на то, что в основе лежит не просто имя или прозвище, а название человека по роду занятий или характерному признаку, образованное с помощью суффикса -ник. То есть сначала появилось слово «казинник» — так могли называть человека, а уже от него, по стандартной модели, сделали фамилию Казинников.

Корень «казин-» отсылает к слову «кази́ть» или «ка́за». В диалектах русского языка «казить» означало «портить, вредить, искажать» или «делать напоказ, щеголять». Отсюда «казинник» — это либо тот, кто портит работу, пакостник, либо, наоборот, щеголь, любитель принарядиться. Вторая версия подкрепляется тем, что в некоторых говорах «казистый» значит «видный, красивый, нарядный». Правдоподобнее выглядит вариант с прозвищем по поведению: в крестьянской среде меткое слово быстро прилипало к человеку, и «Казинник» могло закрепиться за тем, кто любил покрасоваться или, напротив, за небрежным работником.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «казы» (домашняя колбаса из конины) или с названием реки Казинка, но для фамилии, оканчивающейся на -ников, типичнее именно прозвищное происхождение от глагола. Фамилия редкая, географически привязана в основном к южнорусским областям и Поволжью, где были сильны диалектные формы.

Таким образом, предок носительницы фамилии Казинникова получил прозвище Казинник — скорее всего, за манеру одеваться или за неаккуратность в делах. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская, что типично для моделей с -ников: они часто обозначали ремесленников или людей с яркой чертой.