Форма имени Калинник, послужившая основой при образовании фамилии, появилась под влиянием русского слова «калина». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Каллиник, со временем получил фамилию Калинников.