Фамилия Казкешев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа — «казкек» — не встречается в русских говорах, зато сразу выводит нас в тюркский мир. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища по национальности или месту жительства.

Корень «каз(а)к» в тюркских языках означает «казах». Форма «казкек» — это, вероятно, диалектный вариант или усечение, характерное для южноуральских или сибирских татар, башкир, а также для самих казахов, живших в смешанных регионах. Суффикс «-ев» — чисто русский патронимический формант, который добавляли к основам при оформлении фамилий по русскому образцу. Таким образом, Казкешев — это «сын того, кого называли Казкеком», то есть «сын казаха» или «сын человека, похожего на казаха».

Вторая, менее вероятная версия отталкивается от тюркского «каскыр» (волк), которое в некоторых диалектах могло редуцироваться до «каскек». Но переход «р» в «к» в середине слова для тюркских языков нехарактерен, поэтому версия с этнонимом «казах» выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану и северо-западному Казахстану. В этих краях в XIX веке активно шёл процесс русификации фамилий у местных народов: русские чиновники или писари записывали тюркское прозвище на слух и добавляли стандартное окончание. Предок Казкешевых мог быть казахом, перешедшим в оседлость, или русским, получившим прозвище за долгую жизнь среди кочевников. Сословного статуса по фамилии не определить — её могли носить как рядовые скотоводы, так и зажиточные баи, попавшие в ревизские сказки.