Фамилия Казкенов — редкий случай, когда тюркская модель образования фамилии проявилась на русской почве почти без изменений. Разберем её по частям.

Основа — имя Казкен. Оно составное, типичное для казахской и башкирской антропонимии. Первая часть «каз» — это не «казак» (воин), а глагольная основа со значением «спасай», «убереги». Вторая часть «кен» — распространённый компонент тюркских имён, означающий «широкий», «просторный», но в составе личных имён чаще выполняет функцию пожелания: «богатство», «изобилие». Получается, имя Казкен буквально переводится как «Спаси (или убереги) богатство» или «Пусть будет широким (обильным) спасение». Это имя-оберег, которое родители давали ребёнку, желая ему сохранения достатка и благополучия.

Суффикс «-ов» в фамилии Казкенов — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность. Однако в данном случае он присоединился не к русскому прозвищу, а к готовому тюркскому имени. Это говорит о том, что фамилия оформилась уже в период массового учёта населения, скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда русские чиновники записывали тюркские имена по привычной схеме: имя отца плюс окончание «-ов». Фамилия означает «потомок Казкена».

Обратите внимание на редкость сочетания: в русском языке нет исконного корня «казкен», поэтому фамилия почти на сто процентов указывает на этническое происхождение. Носители Казкеновы — это, скорее всего, потомки казахов, башкир или татар, чей предок носил имя Казкен. Встречается фамилия в основном в Западном Казахстане, Оренбургской области и соседних регионах России, где исторически были сильны тюрко-славянские контакты.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: в ней нет типичного для русских фамилий уменьшительного суффикса (как -к- или -ич-), а основа не адаптирована под славянское ухо. Это редкий пример прямой транслитерации тюркского антропонима с добавлением русского патронимического окончания.