Фамилия Казкеева образована от мужской формы Казкеев, которая, в свою очередь, восходит к тюркскому имени Казкей. Это составное имя, где первая часть «каз» означает «гусь», а вторая «кей» — уменьшительно-ласкательный аффикс, характерный для тюркских языков. Таким образом, имя Казкей можно перевести как «гусёнок» или «маленький гусь». В тюркской антропонимии имена, связанные с птицами, были распространены: они несли пожелание лёгкости, свободы или, в некоторых случаях, служили оберегом от злых духов.

Фамилия Казкеева — это типичная русская фамилия, оформленная с помощью суффикса -ев, который присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или йот. В данном случае к основе Казкей добавили русский патронимический суффикс, и получилось Казкеев. Такие фамилии в XIX—XX веках массово фиксировались у народов Поволжья и Приуралья, особенно у татар, башкир и чувашей, которые входили в состав Российской империи и получали русские фамилии по отцу. Поэтому носители фамилии Казкеева с высокой вероятностью имеют тюркские корни, а их предки жили на территории современных Татарстана, Башкортостана или Оренбургской области.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия была дана по отцу: Казкеев буквально означает «сын Казкея». Важно отметить, что в тюркских именах нередко встречается омонимия с русскими словами, но здесь случай прозрачный — имя Казкей зафиксировано в исторических документах и словарях личных имён тюркских народов. Никакой связи с русским словом «каска» или «казка» (сказка) эта фамилия не имеет, это народная этимология, которую стоит отбросить.

Встречается фамилия Казкеева преимущественно в регионах с тюркским населением, а также в среде русских, чьи предки были крещёными татарами или мишарями. Из-за суффикса -ев, а не -ов, можно предположить, что фамилия оформилась относительно поздно, в XVIII—XIX веках, когда русская администрация фиксировала инородческие имена и фамилии в документах, адаптируя их к русской грамматике.