Фамилия Кекуе — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. В русской фамильной модели нет суффикса -уе, а основа «кек-» не встречается в древнерусских прозвищах или крестильных именах. Поэтому первое, что приходит в голову: перед нами фамилия, занесённая в Россию извне, скорее всего, с Кавказа или из тюркской среды.

Вероятнее всего, Кекуе — это русифицированная форма адыгской (черкесской) или абхазской фамилии. В адыгском языке есть фамилии на -уе (например, Хакуй, Шеуджен), которые часто передавались в русских документах с окончанием -ев или -ое, но иногда сохраняли исходное звучание. Корень «кек» может восходить к личному имени Кек (встречается у адыгов и абхазов) или к прозвищу, означающему «кукушка» (в некоторых тюркских языках «кек» — «кукушка»). В таком случае фамилия могла быть образована по модели «чей?»: Кекуе — «принадлежащий Кеку» или «из рода Кека».

Вторая версия — осетинское происхождение. В осетинском языке есть фамилии с окончанием -уаты, которые в русской записи иногда превращались в -уе. Например, Кекуаты могло стать Кекуе. В осетинском «кек» — звукоподражательное слово, связанное с кудахтаньем или криком, но это лишь гипотеза.

Третий, менее вероятный вариант — искусственное образование в советское время при смене фамилии или ошибка писаря при записи сложной кавказской фамилии. В метрических книгах XIX века встречаются искажения вроде Кекоев или Кеков, которые потом могли упроститься.

Географически фамилия Кекуе сегодня встречается в Краснодарском крае, Адыгее и Кабардино-Балкарии — это подтверждает кавказскую версию. Носителей мало, фамилия не попала в массовые справочники, поэтому точное значение корня остаётся предметом догадок. Если вы ищете предков, стоит начать с адыгских и осетинских архивов XIX века — там фамилия могла записываться как Кеков, Кекоев или Кекуаты.