Фамилия Келаманов звучит необычно для русского уха, и это прямо указывает на её происхождение. Скорее всего, перед нами русифицированная форма тюркской или кавказской фамилии. Основа «Келаман» почти наверняка восходит к имени или прозвищу, а фамильный суффикс «-ов» — классический русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к нерусским фамилиям при переходе их носителей в православие или при адаптации в русскоязычной среде.

Корень «Келаман» можно связать с несколькими версиями. Наиболее вероятная — тюркская: в некоторых тюркских языках (например, в кумыкском, карачаево-балкарском или ногайском) существует слово «келемен» или близкие формы, означающие «пришелец», «пришлый человек» или «гость». В таком случае прозвище Келаман могли дать приезжему, чужаку, который осел в новом месте. Менее вероятна, но возможна связь с арабским «калам» (речь, слово) через посредничество персидского или тюркского — тогда прозвище могло относиться к говорливому человеку или, наоборот, к тому, кто говорил весомо, как оратор.

Географически фамилия Келаманов тяготеет к Северному Кавказу и Нижнему Поволжью — регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эту фамилию можно встретить среди терских казаков, астраханских татар и ставропольских крестьян. Интересно, что написание иногда варьировалось: встречаются формы Калиманов и Келеманов — это могло зависеть от местного произношения или грамотности писаря.

Сословный состав носителей фамилии был пёстрым. Судя по архивным данным XIX века, Келамановы записаны и как государственные крестьяне, и как казаки, и как мещане. Это говорит о том, что фамилия не была элитарной или узкопрофессиональной — её получили разные люди, объединённые общим предком по имени Келаман.

В современной России фамилия остаётся редкой. Её носители живут в основном в Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии и Ростовской области. Если вы встретили Келаманова за пределами этих мест, скорее всего, речь о миграции в XX веке — например, во время освоения целины или индустриализации.