Фамилия Кемерюк — редкая и звучит не по-русски. Её основа, суффикс и география бытования указывают на украинское или польское происхождение, а точнее — на западноукраинские земли, где фамилии на -юк особенно распространены.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -юк — типичный для украинских фамилий, образованных от личных имён, прозвищ или названий профессий. Он аналогичен русскому -ов/-ев или -ин, но в украинском языке часто указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в основе. Основа «Кемер» — ключ к значению. Скорее всего, она восходит к тюркскому слову «кемер» (пояс, кушак, а также «поясница» или «берег реки»). В украинских говорах, особенно на Западной Украине и в Прикарпатье, это слово могло закрепиться как прозвище человека, носившего характерный пояс, либо того, кто жил у излучины реки. Возможна и менее вероятная связь с немецким «Kämmerer» (камергер, казначей), но для такой фамилии больше подошёл бы суффикс -ер, а не -юк.

Таким образом, предок носителя фамилии Кемерюк, вероятно, был украинцем, жившим в Галиции, на Волыни или в Подолье. Его прозвали Кемером — либо по ремеслу (изготовитель поясов), либо по месту жительства (у речного изгиба), либо по внешности (носил широкий кушак). Потомки получили фамилию Кемерюк, то есть «внук Кемера». Встречаемость фамилии сегодня невысока, она сосредоточена в западных областях Украины, а также среди потомков украинских эмигрантов. В России фамилия Кемерюк практически не встречается, что подтверждает её узкую региональную привязку.