Фамилия Кенжегулова принадлежит к числу фамилий, образованных по тюркской модели, и почти наверняка имеет казахское или киргизское происхождение. Разбор фамилии нужно начать с её основы: она явно составная и восходит к мужскому имени Кенжегул, где первая часть «кенже» в тюркских языках означает «младший, последний (ребёнок)». Вторая часть «гул» — это арабское заимствование «гуль» (цветок, роза), очень распространённое в тюркских именах (например, Гульнара, Алтынгуль). Таким образом, имя Кенжегул буквально переводится как «младший цветок» или «последний ребёнок», что было типичным именем-пожеланием для самого младшего сына в семье.

Фамилия стоит в женской форме (с окончанием -а), что характерно для русской передачи тюркских фамилий: мужская форма — Кенжегулов, женская — Кенжегулова. Суффикс -ов здесь не русский патронимический, а скорее результат русификации: в казахском языке фамилии часто образуются путём добавления к имени окончания -ов/-ев или -ова/-ева, что было закреплено в советское время при выдаче паспортов. В исконной казахской традиции отчества и родовые имена строились иначе.

Географически фамилия Кенжегулова чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов в Киргизии. Носители фамилии, вероятно, происходят из рода, где имя Кенжегул было дано предку как указание на его младшинство. В тюркской культуре имена, указывающие на порядок рождения (Кенже — младший, Тунгыш — первенец), были очень распространены и нередко становились основой для фамилий.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?»), здесь он выполняет чисто формальную роль, «вписывая» тюркское имя в русскую паспортную систему. Поэтому этимологически правильнее было бы рассматривать фамилию как Кенжегул-ов(а), а не как производную от гипотетического Кенжегул-ов. Социальный контекст: носители этой фамилии — потомки не знати, а обычных кочевников или земледельцев, где имя давали по примете (младший ребёнок), а не по титулу.