Фамилия Керемецкая — женская форма фамилии Керемецкий, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. Это типичная фамилия на -ский/-цкий, которая в русской традиции указывает на географическое происхождение: её давали выходцу из населённого пункта с названием Керемец или Керемецк. Такая модель характерна для польской шляхты и западнорусских земель, где суффикс -ский был показателем дворянского или землевладельческого статуса, хотя позже стал просто фамильным.

Основа «Керемец» — тёмная и редкая. Скорее всего, это топоним балтийского или финно-угорского происхождения. В Литве и Латвии есть несколько мест с похожими названиями: например, деревня Керемелис (Kerėmelis) или речка Кереме. Корень «ker-» в балтийских языках может означать «рубить», «резать» или «куст», «заросли». В русских говорах слово «кереметь» (от чувашского «киреметь») обозначало языческое капище или молитвенный дом у поволжских народов, но это менее вероятно для фамилии на -ский, так как такие названия чаще давали по месту жительства, а не по этническому признаку.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в местечке Керемец, которое могло находиться на территории современной Беларуси, Смоленщины или Псковщины — регионах, где сталкивались славянские, балтские и финно-угорские языки. Фамилия могла оформиться в XVI–XVII веках, когда польско-литовская знать активно использовала суффикс -ский для обозначения родовых имений. Если Керемецк был небольшим хутором или урочищем, то он мог исчезнуть с карты, оставив след лишь в фамилии.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая, что подтверждает её локальное происхождение. Основной ареал — западные области России, а также Украина и Беларусь. Вариант Керемецкая почти всегда будет указывать на женщину из рода Керемецких, и в дореволюционной России такая фамилия могла принадлежать семье мелкопоместных дворян или однодворцев, но документальных подтверждений сословной принадлежности для этой фамилии в открытых источниках нет.