Фамилия Кейн образована от мужского личного имени Кейн, которое является аналогом русского имени Каин. Со временем имя Каин (Кейн) стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. В английском словаре встречается нарицательное caine, которое в переводе на русский язык означает «подлость». Таким образом, существует большая вероятность того, что в основу фамилии легло прозвище Кейн, которое указывало на отрицательные черты характера его обладателя.