Фамилия Хаадзе — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но происхождение угадывается не сразу. В ней слышен кавказский отзвук, и это не случайно: фамилия явно восходит к грузинской или абхазской модели. Ключевой элемент здесь — окончание -дзе, которое в грузинском языке указывает на происхождение («сын»). Таким образом, Хаадзе буквально означает «сын Хаа» или «из рода Хаа». Но что скрывается за основой «Хаа»?

Самая вероятная версия — основа Хаа восходит к арабскому имени Хасан (в грузинской передаче часто редуцируется до Ха). Имя Хасан означает «красивый», «хороший», и оно широко распространено на Кавказе. Тогда Хаадзе — это патроним, фамилия, образованная от имени предка по мужской линии. Вторая, менее распространённая гипотеза связывает основу с грузинским словом «ха» (воздух, ветер) или с топонимом, но для фамилии это звучит натянуто: имена-основы для -дзе почти всегда личные.

Географически фамилия Хаадзе должна быть привязана к западной Грузии (регионы Гурия, Аджария, Мегрелия) или к Абхазии, где грузинские фамильные модели также встречаются. В русском контексте носители Хаадзе — это, скорее всего, потомки выходцев с Кавказа, которые сохранили исходное написание без русификации (не превратилось в Хаадзев, Хаадзевич). Социальный слой — от крестьян до князей, потому что формант -дзе в Грузии использовали все сословия, но чаще всего он встречается в западных регионах, где было много свободных общинников.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Хаашвили, Хааури, Хаата — все с той же основой, но с разными суффиксами. Встречаемость Хаадзе в современных базах данных крайне низкая, что подтверждает её узколокальный или эмигрантский характер. Носителю стоит искать корни в причерноморской Грузии — скорее всего, предки жили в зоне активных контактов с турками или абхазами, где имя Хасан было особенно популярно.