Фамилия Хабирьялова — редкая и с трудом поддающаяся однозначной этимологии. Её форма с суффиксом -ов (-ова) указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын (или дочь) Хабирьяла». Однако основа Хабирьял не является ни каноническим славянским именем, ни распространённым прозвищем. Скорее всего, перед нами русифицированная версия тюркского или арабо-персидского имени, адаптированная под русское окончание.

Наиболее вероятная версия — происхождение от арабского имени Хабир (خبير), означающего «знающий», «сведущий», «опытный», или «ведающий тайны». В исламской традиции это один из эпитетов Бога (аль-Хабир — Всеведающий), но также и личное имя. Вторая часть — «ьял» — может быть искажённым тюркским «йыл» (год) или «ул» (сын), но правдоподобнее выглядит слияние с компонентом «-бирде» (дал) или «-бай» (богатый). В тюркских языках распространены сложные имена вроде Хайрулла (благо Аллаха) или Габдулла (раб Аллаха). Хабирьял могло возникнуть как местный вариант имени Хабирулла (друг Аллаха) или Хабир-Гали (высокий знающий), где русское ухо перестроило звучание под привычный суффикс.

Географически фамилия с такой основой тяготеет к регионам смешанного русско-тюркского населения: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Урал, Оренбуржье. В метрических книгах XIX века могла писаться как Хабирьялов или Хабирьялова, а в более ранних записях — через «ъ» (Хабиръяловъ). Носитель фамилии, скорее всего, был потомком крещёного татарина или башкира, либо выходца из казахских степей, принявшего православие. Имя Хабирьял в быту могло сокращаться до Хабир, что дало параллельные фамилии Хабиров, Хабибуллин.

Другая, менее вероятная версия выводит основу из башкирского «хәбәр» (весть, новость) и «йыл» (год) — прозвище человека, приносящего важные известия раз в год. Но это скорее народная этимология, чем научная. Филологически надёжнее считать Хабирьялова вариантом фамилии Хабируллин, где русский суффикс -ов заменил арабский патронимический формант. Однокоренных фамилий в официальных списках мало, что подтверждает её штучный, локальный характер.