Фамилия Хачикиди — типичный пример греческой фамилии, образованной по модели, распространённой в среде понтийских греков. Её основа — личное имя Хачик, которое является уменьшительной формой армянского имени Хачатур (Хачик в армянском означает «крестик»). Однако у понтийских греков, долгое время живших в окружении армянского и тюркского населения, это имя вошло в обиход как самостоятельное. Суффикс -иди (или -ди) в греческом языке указывает на происхождение: он буквально значит «сын» или «потомок». Таким образом, Хачикиди — это «сын Хачика», то есть человек из рода того, кого звали Хачик.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически селились понтийские греки после обмена населением и депортаций: побережье Чёрного моря (Турция, Греция, бывшая Малая Азия), а также Северный Кавказ, Крым и юг России. В России и Украине носители фамилии Хачикиди встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму — местах, куда греки переселялись в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в отличие от многих греческих фамилий на -оглу (тюркский вариант) или -пулос (южногреческий), суффикс -иди характерен именно для понтийского диалекта и для греков Малой Азии. Он же встречается у караманлидов — тюркоязычных православных. Поэтому Хачикиди — не просто фамилия, а маркер определённой этнографической группы. Если предки носителя были из понтийских греков, то, скорее всего, они занимались земледелием, ремеслом или торговлей в причерноморских городах, а после событий начала XX века оказались в Греции или в СССР.

Встречаются и варианты написания — Хачикидзе, Хачикян, Хачикоглу, но Хачикиди — именно греческая форма с характерным окончанием. Фамилия не очень распространённая, но узнаваемая в среде потомков понтийцев. Если вы её носите, то ваша родовая линия почти наверняка ведёт к одному из греческих поселений на южном берегу Чёрного моря, а само имя предка напоминает о многовековом соседстве греков и армян в Османской империи.