Фамилия Хаданенок — редкий случай, когда почти всё в ней вызывает вопросы. Начать стоит с суффикса: -енок характерен для восточнославянских фамилий, особенно белорусских и украинских, и означает «маленький» или «сын». То есть Хаданенок — буквально «сын Хадана» или «маленький Хадан». Но вот что такое «Хадан» — здесь начинаются сложности.

Самая прямая версия: основа Хадан — это вариант имени или прозвища. В западнорусских землях (современная Беларусь, Смоленщина) было распространено имя Фаддей (от арамейского «хвала»), которое в народной речи могло звучать как Хадей или Хадан. Переход «ф» в «х» — обычное дело для говоров, не знавших звука «ф»: так Хома становился Фомой, а Хведор — Фёдором. Тогда Хаданенок — потомок человека по имени Фаддей, чьё имя местное произношение превратило в Хадан.

Вторая версия — тюркская. Корень хадан (или кадан) в тюркских языках означает «родственник», «свойственник». В южнорусских и украинских степях такие прозвища могли дать человеку с примесью татарской или ногайской крови, либо просто пришлому с востока. Но здесь слабое место: суффикс -енок почти не сочетается с тюркскими основами в фамилиях — для них типичнее -ов/-ев. Поэтому тюркская версия маловероятна, если только фамилия не возникла на стыке культур, где форма «Хаданенок» перебила более привычное «Хаданов».

Географически фамилия тяготеет к северо-западу. В современных базах данных Хаданенок встречается в Витебской и Минской областях Беларуси, а также в Псковской области России. Это подтверждает белорусскую модель образования. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -енок редко встречаются у дворянства, которое предпочитало -ский/-цкий или -ов.

Что примечательно: фамилия почти не имеет однокоренных «собратьев». Нет массовых Хадановых или Хаданюков — это указывает на локальное, возможно, однодворное происхождение. Предок Хаданенок мог быть единственным в своей деревне, кого прозвали Хаданом, и прозвище закрепилось за его детьми без вариантов.