Фамилия Хаджиоглу — яркий пример того, как турецкое и шире — османское — влияние оставило след в фамильной системе народов, исторически связанных с империей: болгар, гагаузов, греков, а также части русского и украинского населения южных регионов. По сути, это не столько славянская, сколько заимствованная модель, где слово «оглу» (сын) работает как типичный тюркский патронимический суффикс, аналогичный русскому «-ович».

Основа фамилии — «Хаджи» (Hacı). В исламском мире так называли человека, совершившего хадж — паломничество в Мекку. Это был почётный титул, который часто становился частью имени или прозвища. Со временем «Хаджи» закрепилось как родовое имя, а прибавление «-оглу» (сын Хаджи) превратило его в фамилию, указывающую на происхождение от такого уважаемого предка.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком в русском контексте. В Российской империи, особенно в Бессарабии и Новороссии, где жили компактные группы гагаузов и болгар, фамилии на «-оглу» были обычным делом. Хаджиоглу — не переделка на русский лад (не «Хаджиев»), а сохранение исконной тюркской конструкции. Это говорит о том, что носители фамилии либо долго сохраняли свою этническую идентичность, либо получили фамилию уже в готовом виде в период османского владычества на Балканах.

Встречаются варианты написания: Хаджи-Оглу, Хаджиоглы. Но именно форма «Хаджиоглу» — самая распространённая, так как в турецком языке аффикс принадлежности пишется слитно. В славянских метрических книгах XIX века фамилию могли записывать на слух, что порождало путаницу: «Хаджиогло», «Аджиоглу». Но ядро — указание на «сына паломника» — оставалось неизменным.

По сословной принадлежности предки носителей этой фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами в южных губерниях Российской империи. Встречаются Хаджиоглу и среди запорожских казаков — через контакты с крымскими татарами и турками. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая: её можно встретить в Краснодарском крае, Ростовской области и у потомков балканских переселенцев.