Фамилия Хаджипов — один из тех случаев, когда географический и религиозный контекст важнее, чем привычная славянская модель. Сразу считывается формант -ов, типичный для русских фамилий, но основа выдает нерусское происхождение. Перед нами яркий пример того, как тюркское или кавказское имя «обрусело» через суффикс принадлежности.

В основе лежит арабское слово «хаджи» (от араб. حاج — паломник). Так называют мусульманина, совершившего хадж — паломничество в Мекку. В исламской культуре это почетный титул, который часто становился частью личного имени или прозвища. Затем к «Хаджи» добавили тюркский притяжательный аффикс -п (в значении «сын» или «принадлежащий»), получив имя Хаджип. А уже в русской среде или при записи в официальные документы к этому имени прирастили стандартный фамильный суффикс -ов: Хаджипов.

Таким образом, фамилия означает «потомок того, кого звали Хаджип» или, что вероятнее, «сын Хаджи». Первый носитель фамилии, скорее всего, был мусульманином, возможно, из Поволжья (татары, башкиры), Северного Кавказа или Средней Азии, который перешел в православие или его дети оказались в русскоязычной среде. Фамилия фиксируется преимущественно на Северном Кавказе (особенно в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии), а также среди татар и башкир. Встречается и вариант без конечного -ов — Хаджипов, но он редок.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Хаджиев или Хаджимурадов, где основа сразу ясна, форма Хаджипов прошла через дополнительную ступень — сначала образовалось имя Хаджип, а уже от него фамилия. Это говорит о том, что имя-прозвище Хаджип могло быть самостоятельным, а не просто производным от титула.