Фамилия Хаджипуло — редкий случай, когда географическое происхождение читается почти безошибочно, а вот социальный статус предка вызывает вопросы. Сразу ясно, что корень «хаджи» восходит к арабскому «хаджи» — почётному титулу мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку. У носителей фамилии это указывает не на личное паломничество, а на прозвище предка, которое он получил за это религиозное деяние.

Самый интересный элемент здесь — суффикс и окончание. Фамилия образована по греческой модели: основа «Хаджи» + суффикс «-пуло» (от греческого «пулос» — сын). В греческой ономастике суффикс «-пуло» означает «сын такого-то», аналогично русскому «-ов» или «-евич». То есть Хаджипуло буквально переводится как «сын хаджи». Такая модель типична для греков Причерноморья и, особенно, для понтийских греков, живших на южном берегу Чёрного моря и в исторической области Понт (северо-восток современной Турции). После обмена населением в 1920-х годах многие носители фамилии оказались в Греции, но часть осталась и в бывшей Российской империи — на Кавказе, в Крыму и на юге Украины.

В русском контексте фамилия закрепилась в написании «Хаджипуло» без греческого окончания, характерного для фамилий на -пулос. Это говорит о том, что предки скорее всего были понтийскими греками, переселившимися в Российскую империю в XIX — начале XX века. Встречаются варианты «Хаджипулов» — с русифицированным окончанием, что иногда сбивает с толку. Но исходная форма с конечным «-о» — более архаичная и прямая.

Социальный статус предка-основателя неясен. Титул хаджи в Османской империи не давал дворянства, но поднимал авторитет в общине. Носитель прозвища мог быть купцом, священнослужителем или просто зажиточным крестьянином. Важно помнить, что фамилия не обязательно принадлежала этническому греку — её могли принять и другие православные народы, жившие в греческой среде, например, ассирийцы или грузины. Но для русского уха «Хаджипуло» звучит экзотично, и это правильно: она несёт в себе память о малоазийской родине и о человеке, который когда-то прошёл долгий путь к святым местам.