Фамилия Хаджуковы почти наверняка связана с миром ислама, но точное значение ее основы зависит от того, какой путь образования мы выберем. В первом и самом очевидном случае фамилия восходит к арабскому имени Хаджи — так называют мусульманина, совершившего паломничество в Мекку (хадж). Это почетное именование закреплялось за человеком как личное имя или уважительное прозвище, а его потомки, отвечая на вопрос «чьи вы будете?», говорили: «мы Хаджуковы», то есть дети и внуки Хаджи.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия, которая уводит нас не на Аравийский полуостров, а в Центральную Европу. Согласно ей, в основе фамилии лежит прозвище Хаджук, которое сопоставляют с венгерским словом hajdúk. В переводе это означает «наемный солдат» или «слуга». В историческом контексте так называли венгерских пехотинцев, которые в XVI–XVII веках несли службу в приграничных крепостях, а позже участвовали в национально-освободительном движении. Если придерживаться этой гипотезы, то прозвище Хаджук относилось к «профессиональным» именованиям и указывало на род занятий основателя рода — военное дело или службу.

Какую из версий считать правдоподобнее? Для фамилии, оканчивающейся на -ов и бытующей в среде с сильным тюркским и мусульманским влиянием, версия с арабским именем Хаджи выглядит естественнее. Форма Хаджук могла возникнуть как местный, адаптированный вариант произношения этого имени, что типично для регионов, где арабские имена проходили через тюркскую языковую среду. Версия с венгерским hajdúk интересна, но она требует допущения о том, что венгерское слово попало в обиход предков носителей фамилии, что менее вероятно без дополнительных исторических свидетельств.

Безусловно, фамилия Хаджуков — замечательный памятник исламской культуры, если принимать первую версию. Но процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Хаджуков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, которые учитывали бы и географию расселения рода, и особенности местных говоров.