Фамилия Хахалин восходит к прозвищу Хахаля. Оно образовано от глагола «хахалиться» , имеющего значение «хохотать, смеяться». Вполне возможно, Хахалей прозвали веселого, любящего посмеяться человека. В этом случае прозвищем Хахаля могли прозвать модника, человека, который тщательно следил за своей внешностью, либо влюбчивого мужчину. Существует гипотеза, согласно которой прозвище Хахаля восходит к топониму Хахалы — это название деревни в Семёновском районе Нижегородской области, расположенной на левом берегу реки Керженец. Тогда можно предположить, что основатель рода Хахалиных был выходцем из этого населенного пункта. Так и прозвище Хахаля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хахалин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хахаля, со временем получил фамилию Хахалин.