Фамилия Хахалкина восходит к прозвищу Хахалка. Оно образовано от глагола «хахалиться» - «хохотать, смеяться». Вполне возможно, Хахалкой называли веселого, любящего посмеяться человека. В любом случае фамилия Хахалкина содержит указание на черты характера или особенности поведения предка. Не исключно также, что в основе данной фамилии лежит мирское имя Хахалка. Так иногда называют очень крупную щуку. Давая младенцу такое имя, как Хахалка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хахалка, со временем получил фамилию Хахалкина.