«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Халаман образована от прозвища Халам. Оно восходит к существительному «халам». Так называется один из видов армянских плащей с головным убором из шкуры зверя. Вероятно, именование Халам относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто занимался пошивом плащей или их продажей. Не исключено, что прозвище Халам принадлежало тому, что часто носил подобный вид одежды. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Халаман поначалу имела значение «из рода Халама».