Фамилия Халдеев происходит от прозвища Халдей. В основе лежит название древнего народа, жившего в Вавилонии, в болотистой местности у устьев Тигра и Евфрата, на северо-западном берегу Персидского залива. Но путь от этнонима до русской фамилии извилист: напрямую, скорее всего, не обошлось.

Сначала слово «халдей» в русском языке переосмыслили. Благодаря библейским преданиям и сказкам, где халдеи выступали как мудрецы и звездочеты, а по легенде — волхвы, пришедшие поклониться младенцу Иисусу, за этим словом закрепилось значение «чародей», «прорицатель», «кудесник». Затем произошел смысловой сдвиг: чародей превратился в искусника и фокусника. Поэтому халдеями в старину нередко называли скоморохов — бродячих артистов, шутов и лицедеев.

Отсюда две основные версии происхождения прозвища. Первая: оно указывало на род занятий предка — возможно, он был скоморохом, актером или балаганным затейником. Вторая версия — семинарская. Искусственные фамилии, образованные от названий древних народов (халдеи, ассирийцы, египтяне), часто давали учащимся духовных училищ. В этом случае фамилия Халдеев могла появиться без всякой связи с профессией, просто как дань классической образованности.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель отчества: Халдеев — сын Халдея. Потомок человека с прозвищем Халдей со временем и получил эту фамилию. Какая из версий верна для конкретной семьи, сказать трудно, но обе имеют под собой реальную историческую почву.