Фамилия Хандеев звучит на русский лад, но её основа заставляет задуматься о восточных корнях. Вопреки первому впечатлению, она не связана с тюркским словом «хан» — скорее всего, перед нами адаптация личного имени или прозвища.

Самый вероятный источник — тюркское имя Хандей (Хандай). В основе лежит монгольское или тюркское слово «хандай» — «крутой, обрывистый берег» или, в переносном смысле, «неприступный, гордый». Так могли прозвать человека за характер или место жительства. Русский суффикс -ев (вместо -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Хандей → Хандеев, то есть «сын Хандея».

Вторая версия, менее распространённая, выводит фамилию из арабского имени Ханда, что значит «благодатный». Но в этом случае ожидалась бы форма Хандин или Хандов, а не Хандеев. Поэтому тюркская основа выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, её география тяготеет к регионам с татарским или башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье. Встречается и у русских, что объясняется давними контактами с тюркскими народами: предок Хандеев мог перейти на русскую службу, принять православие, а фамилия осталась как память о роде.

По социальному составу Хандеевы — скорее всего, крестьяне или служилые люди. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители, скорее всего, связаны общим предком, а не разными линиями.