Фамилия Хамдеев — редкий пример, где основа почти наверняка не славянская, а тюркская или арабская, и при этом она прошла стандартную русскую обработку суффиксом -ев. Если сразу смотреть на корень «Хамде-», то он восходит к арабскому имени Хамди (Хамда, Хамдет) — от корня «хамид», то есть «восхваляющий», «прославляющий Бога». В исламской традиции это имя имеет прямую параллель с одним из эпитетов Аллаха (Аль-Хамид — Достохвальный), поэтому оно распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа, а также в арабоязычных странах.

Модель образования фамилии типична для русификации нерусских имен в XIX–XX веках. К основе «Хамде» (разговорный или диалектный вариант имени Хамди) добавили русский патронимический суффикс -ев, который означает «сын Хамдея» или «принадлежащий Хамде». В документах того времени, особенно в метрических книгах и ревизских сказках, писцов часто не интересовала точная арабская огласовка — они записывали имя на слух, отсюда и форма «Хамдей» вместо «Хамди». Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий согласный или на -й.

Географически фамилия Хамдеев тяготеет к регионам с традиционно татарским или башкирским населением — к Поволжью, Приуралью, а также к северокавказским республикам (Чечня, Ингушетия, Дагестан), где имя Хамди встречается в разных вариантах. Встречаемость фамилии в центральной России, скорее всего, следствие миграций или смешанных браков. В единичных случаях возможна иная этимология: от тюркского слова «хам» (в значении «сырой», «незрелый») с добавлением аффикса -де, но это менее вероятно, так как арабское имя дает более ясную и распространенную модель.

Социальный контекст: носители фамилии Хамдеев, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где фамилии закреплялись по отцу. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах Российской империи не зафиксировано. Если у вас есть семейное предание о связи с муллами или духовенством — это возможно, так как имя Хамди часто давали в семьях, подчеркивая религиозность. Но без документальных подтверждений это остается гипотезой.