Так, фамилия Халфун образована, вероятно, от еврейского имени Халфон (Halfon), означающего «тот, кто разменивает деньги». Имена, связанные с занятием человека, давались среди евреев очень часто. Чередование букв у/о в фамилии связано с особенностями произношения на различных территориях.