Фамилия Халимбекова — это фамилия, в основе которой лежит составное восточное мужское имя Халимбек. Разбираем её по частям: первая половина восходит к арабскому «халим» — «терпеливый, выносливый», а также «мягкий, добрый, скромный». Вторая половина — общетюркское «бек», которое имеет значения «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин».

Слово «бек» изначально появилось как древнетюркский военный термин, но довольно быстро переросло узкое значение и стало активно использоваться при образовании составных имен. В паре с «халим» оно создавало имя, которое можно перевести как «терпеливый и добрый господин» или «скромный князь». Такая модель — арабская основа плюс тюркский титул — типична для имен, которые складывались под влиянием ислама и тюркской кочевой традиции одновременно.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к имени Халимбек добавили суффикс принадлежности -ов и женское окончание -а. Изначально Халимбекова — это «дочь или жена Халимбека», а для мужчины форма звучала бы как Халимбеков. Такой способ русификации тюркских имен массово применялся в XIX–XX веках, когда народы Кавказа и Средней Азии входили в состав Российской империи и получали документальные фамилии.

Географически фамилия чаще всего встречается среди народов Дагестана, а также у тюркоязычных групп Северного Кавказа. Имя Халимбек было распространено в среде, где ценились и арабская учёность, и тюркская родовая знать, поэтому носители могли происходить как из семей духовенства, так и из местной аристократии.

Процесс формирования фамилий у восточных народов был длительным и неравномерным: где-то фамилии закрепились ещё в XVIII веке, а где-то — только в советское время при паспортизации. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Халимбековых можно лишь на основании генеалогических исследований, которые учитывают конкретную семью и её устную историю.