Фамилия Халлич — редкий случай, когда географический след в суффиксе почти наверняка перевешивает все остальные версии. Суффикс -ич в славянских фамилиях указывает на происхождение от отца или на принадлежность к роду («сын такого-то»), но в данном контексте он работает как маркер южнославянского ареала. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Халлов или Халлин — суффикс -ич для великорусских фамилий нехарактерен, он типичен для сербов, хорватов, черногорцев и словенцев. Поэтому первое, что можно сказать: Халлич — фамилия с Балкан, скорее всего сербская или хорватская.

Основа фамилии — Халл — не имеет прозрачной славянской этимологии. В славянских языках нет корня «халл» в значении предмета или качества. Это наводит на мысль, что перед нами адаптация неславянского имени или прозвища. Самая правдоподобная версия: Халлич восходит к арабскому имени Халид (خالد — «вечный», «бессмертный»). В османский период, когда Балканы входили в состав империи, множество мусульманских имён вошло в обиход южных славян. Имя Халид через турецкое посредничество (Halid) попало в сербохорватскую среду, где потеряло конечный «д» и обросло славянским суффиксом -ич. Так Халид превратился в Халлича — «потомок Халида».

Есть и более простая, но менее вероятная версия: связь с немецким или английским словом hall («зал», «холл»). Она могла бы объяснить фамилию у потомков немецких колонистов в России или у выходцев из Прибалтики, но суффикс -ич для немецких фамилий совершенно не характерен. Немцы в России обычно получали фамилии на -ов, -ев или -ин (Шульц → Шульцев, Фишер → Фишеров). Без суффикса -ич эта версия имела бы смысл, но с ним — выглядит натяжкой.

География распространения подтверждает балканский след. Фамилия Халлич встречается в Боснии и Герцеговине, Сербии, Хорватии, а также среди боснийских мусульман. В России и на Украине она единична и почти всегда принадлежит потомкам переселенцев с Балкан или их дальним родственникам. В дореволюционных метрических книгах Российской империи фамилия не фиксируется — это косвенный признак того, что она не местная, а пришлая.

Таким образом, Халлич — это фамилия-патроним, образованная от личного имени Халид через османское посредничество. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили на Балканах, в зоне контакта славянского и исламского миров, и приняли фамилию по имени отца или основателя рода, который носил имя Халид.