Фамилия Халмурзина — редкий случай, когда в основе лежит не слово из русского языка, а мужское личное имя тюркского происхождения. Вам почти наверняка не встретятся десятки статей с одинаковым разбором, потому что фамилия эта штучная, и её этимология требует обращения к ономастикону народов Поволжья и Урала.

Корень фамилии — составное имя Халмурза (или Калмурза), распространённое у башкир, татар, отчасти у казахов и ногайцев. Первая часть «хал/кал» восходит к арабскому слову «халь» — «дядя по матери» или же к тюркскому «кал» — «оставайся, живи» (пожелание долголетия). Вторая часть — «мурза» (от персидского «мирза» — «сын эмира», «князь, знатный человек»). Таким образом, исходное имя Халмурза могло означать либо «знатный, как дядя», либо, что правдоподобнее, «живи, мурза» — имя-оберег с пожеланием богатства и долгой жизни.

Суффикс -ин указывает на русскую модель образования фамилий от имён на -а, -я: Халмурза → Халмурзин → Халмурзина. Такая форма типична для обрусевших фамилий тюркского происхождения, особенно в среде крещёных татар или башкир, перешедших на русскую фамильную систему в XIX веке. Важно: ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Халму́рзина, хотя в разных семьях могло закрепиться по-своему.

Географически фамилия привязана к Оренбуржью, Башкортостану и Челябинской области. В дореволюционных метрических книгах этих губерний встречаются записи о крестьянах и мещанах с фамилией Халмурзины. Сословно это были в основном государственные крестьяне или тептяри (сословие, платившее ясак), а не дворяне. Среди однокоренных фамилий — Калмурзина, Халмурзаев, Мурзахалов, что подтверждает общую модель: имя + русский суффикс.

Если вы ищете свой род, стоит обратить внимание на вариант написания через «К» — Калмурзина. В документах XIX века из-за неграмотности писцов и разницы в диалектах (башкирское «къ» на слух воспринималось как русское «х») одна и та же семья могла записываться по-разному. Поэтому при поиске в архивах проверяйте обе буквы.