Фамилия Хамурзин — довольно редкая, и её происхождение вызывает вопросы, что и делает её интересной для разбора. Сразу скажем, что единой и бесспорной версии нет, но наиболее вероятная отсылает нас к тюркским корням.

Словообразовательная модель фамилии прозрачна: основа «Хамурз» + русский патронимический суффикс «-ин». Суффикс «-ин» в русских фамилиях традиционно присоединялся к основам, оканчивающимся на «-а» или согласный, и указывал на принадлежность: «чей?» — Хамурзин, то есть «сын Хамурзы». Сама основа «Хамурз» — это, скорее всего, искажённое или диалектное личное имя или прозвище.

Здесь мы вступаем в область гипотез. Наиболее правдоподобная версия возводит основу к тюркскому имени Хамза (или Хамзат), которое широко распространено у народов Кавказа, татар, башкир. Имя Хамза арабского происхождения, означает «лев» или «острый, жгучий». В русской среде при адаптации имя могло потерять конечный гласный и приобрести русский суффикс, дав форму «Хамзин». Фамилия Хамурзин могла возникнуть из диалектного произношения, где «мз» перешло в «мурз» (сравните с тюркским титулом «мурза» — князь, знатный человек). В таком случае Хамурзин — это «сын Хамзы», а форма с «-ур-» — результат народной этимологии, когда непонятное имя «подравняли» под более знакомое слово.

Менее вероятная, но тоже возможная версия — связь с прозвищем от диалектного глагола. В некоторых южнорусских говорах слово «хамурза» или «хамурзень» могло означать ворчуна, угрюмого или неопрятного человека. Однако эта версия слабее, так как не имеет широкого распространения в словарях русских народных говоров и не даёт убедительной параллели с известными фамилиями.

Географически фамилия Хамурзин тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: её можно встретить в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения от имени.

Таким образом, с высокой долей вероятности Хамурзин — это русифицированная форма тюркского отчества, образованного от имени Хамза. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком по имени Хамза (Хамзат), жившим в среде, где русский язык уже начал оформлять фамилии по своей модели.