Фамилия Хамурзаев — это отчество, образованное от мужского имени Хамурза. Человек, первым носивший такое имя, был, скорее всего, адыгом (черкесом), а его потомки получили фамилию по отцу: «сын Хамурзы». Само имя составное, и в нем, как в зеркале, отразилась встреча двух культур — местной кавказской и привнесенной тюркской.

Первая часть имени восходит к адыгскому слову «хьэ» — «собака». Вторая — к тюркскому «мурза» (искаженное «мирза»), что означает «принц» или «князь». На первый взгляд, сочетание странное: «собака» и «князь» в одном имени. Но объяснение лежит в глубине веков, в верованиях древних адыгов, где собака играла культовую, священную роль.

В традиционных представлениях адыгов слово «хьэ» объединяло два образа — собаки и волка. Домашнее животное почиталось как защитник человека и его жилища, как оберег от гибели, несчастий и болезней. Считалось, что собака отводит беду. Отголоски этого культа живы до сих пор: в адыгской культуре бытует поверье, что если растить щенка вместе с детьми — особенно если ребенок был напуган собакой или в семье раньше умирали дети, — это принесет удачу, везенье и покой.

Именно поэтому в силу древней традиции адыги часто и охотно давали новорожденным мальчикам «охранительные» имена, призванные защитить ребенка от злых духов и сглаза. Логика проста: назвать сына именем, включающим слово «собака», — значит обмануть недобрые силы, сделать его «незначительным» и незаметным для них. Сохранилось множество таких имен: Хьэшыр («детеныш собаки»), Хьэнащхъуэ («сероглазая собака»), Хьэмыщэ («дворняга»), Хьэгъур («худощавая собака»), ХъэмащIэ («незначительная собака»), Хъэпажэ («ведущая собака»). Имя Хамурза стоит в этом же ряду охранительных имен, но с добавкой «мурза» — возможно, чтобы подчеркнуть знатность рода или пожелать мальчику княжеской судьбы.

Таким образом, фамилия Хамурзаев — это не просто родовое прозвище, а замечательный памятник кавказской культуры, хранящий память о древних верованиях, где собака была не просто животным, а священным покровителем, а имя служило оберегом.