Фамилия Халтамов — редкий случай, когда основа почти наверняка тюркская, а суффикс — стандартный русский -ов. Разберёмся, что стоит за этим сочетанием.

Корень «халтам» или «халтан» восходит к тюркским языкам. В татарском, башкирском, казахском слово «халтан» (или близкие формы) означает «мешок», «сума», «котомка». В переносном смысле так могли называть неповоротливого, неуклюжего человека, либо, наоборот, того, кто постоянно носит с собой много поклажи — торговца, странника. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище от глагола со значением «ошибаться», «спотыкаться» (ср. тат. «халтау» — ошибка, оплошность). В этом случае Халтам — человек, который часто давал маху, или же ироничное прозвище для нерадивого работника.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — Халтамов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Халтам. Фамилия могла сформироваться в среде крещёных татар, башкир или представителей других тюркских народов, перешедших в православие и получивших фамилию по отцовскому прозвищу. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками шло смешение русского и тюркского населения.

В отличие от фамилий на -ин, которые часто образуются от основ на -а/-я, модель на -ов универсальна и охотно присоединялась к любым основам, включая иноязычные. Поэтому Халтамов — не редкий гибрид, а обычный результат многовекового соседства культур. Других версий, например, от славянского «холт» или финно-угорского корня, у специалистов нет — звуковой и словообразовательный анализ однозначно ведёт к тюркскому источнику.