Фамилия Хаматнурова хранит память о своём родоначальнике — человеке, которого звали Хаматнур. Это составное имя, пришедшее в тюркскую среду вместе с арабской культурой и исламом. Первая часть, «хамат», восходит к арабскому корню со значением «достойный похвалы», а вторая, «нур», переводится как «луч» или «сияние». Имя складывается в пожелание: чтобы человек был светлым, заметным и вызывал уважение окружающих.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по классической русской схеме: к основе Хаматнур добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть Хаматнуров — это «сын Хаматнура» или «из семьи Хаматнура». Такая модель массово закрепилась в русских фамилиях в XV–XVII веках, а у народов Поволжья и Урала — татар, башкир — она стала нормой позже, когда русская администрация начала фиксировать инородческие имена и приводить их к привычному виду. Женская форма Хаматнурова — это та же фамилия, только с грамматическим окончанием, указывающим на женщину.

Вероятно, имя Хаматнур дали ребёнку с ясным пожеланием счастливой судьбы: родители хотели, чтобы сын рос успешным, пользовался доброй славой и, подобно лучу света, выделялся среди других. Подобные составные имена с компонентом «нур» — Нургали, Нурислам, Нурмухамет — широко распространены у татар и башкир, и фамилии от них встречаются часто. А вот «хамат» в основе встречается реже, что делает фамилию Хаматнурова заметной на фоне однокоренных.

Встречаются и другие объяснения корня «хамат». Иногда его возводят к арабскому имени Ахмад, которое в тюркском произношении могло давать формы вроде Хамат. Но версия с самостоятельным значением «достойный похвалы» выглядит убедительнее: она напрямую связана с арабским глаголом «хамида» — «хвалить», и именно от этой основы образовано знаменитое имя Мухаммад.

Фамилия Хаматнурова бытует преимущественно в среде татар и башкир, в регионах Поволжья и Приуралья. Как и многие фамилии такого типа, она не говорит о дворянском или крестьянском происхождении напрямую — это скорее маркер того, что предки жили в мусульманской культурной среде и носили имена с религиозным смыслом. Сегодня носители фамилии рассеяны по всей России, но исторические корни ведут в те места, где ислам укоренился ещё в эпоху Волжской Булгарии.