Фамилия Хамдамова восходит к арабско-персидскому мужскому имени Хамдам, которое переводится как «близкий друг, товарищ». Это имя имеет глубокие корни в восточной культуре, где ценность верной дружбы и братской поддержки ставилась очень высоко. Называя сына Хамдамом, родители вкладывали в это имя пожелание, чтобы он вырос достойным мусульманином, верным другом и надежным помощником для своей семьи и общины.

Сама фамилия образована по классической для русского языка модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем и окончание -а, указывающее на женский род. Так что Хамдамова — это буквально «дочь (или жена) Хамдама». Такая модель характерна для фамилий, которые формировались у народов, живших в тесном контакте с русскими, — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, принявших русскую систему фамилий.

Интересно, что имя Хамдам не относится к числу самых распространенных арабских имен, таких как Мухаммад или Али. Оно встречается реже, что делает фамилию Хамдамова относительно редкой и узнаваемой. Вероятно, родоначальник этой фамилии был человеком, чье имя выделяло его среди односельчан, а позже закрепилось за его потомками.

Процесс формирования фамилий у мусульманских народов был длительным и неравномерным. Где-то фамилии закрепились еще в XIX веке, а где-то — только в советское время, при выдаче паспортов. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хамдамовых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований, которые потребуют работы с архивами и метрическими книгами.

Стоит добавить, что фамилия Хамдамова встречается и в форме Хамдамов, которая является ее мужским вариантом. Обе формы равноправны и указывают на одно происхождение. Встречаются также варианты с удвоенной буквой «м» — Хаммамова, но это скорее всего самостоятельная фамилия, образованная от другого имени (Хаммам, что значит «банщик»), и путать их не стоит.