Фамилия Хамета — редкий пример родового именования, которое образовалось без привычного для русского языка суффикса. В её основе лежит мужское имя Хамет, а сама фамилия сохранила следы украинского или белорусского влияния.

Имя Хамет — это одна из форм арабского имени, которое переводят как «наипрославляемый господин». Родители, называя так сына, вкладывали в это пожелание счастливой и благополучной судьбы. Впрочем, существует и вторая версия происхождения: возможно, в основе лежит родственное имя Хамид, которое также пришло из арабского языка. Его значение — «похвальный, достойный похвалы; восхваляющий Бога». В таком случае имя давали с надеждой, что мальчик вырастет достойным мусульманином. Обе трактовки восходят к одному смысловому гнезду, связанному с прославлением и хвалой, так что спорить о том, какая версия точнее, едва ли стоит — они дополняют друг друга.

Гораздо интереснее словообразовательная модель. В русской традиции фамилии от имён обычно оформляли суффиксами: сын Хамета становился Хаметовым. Фамилия Хамета стоит особняком: она застыла в форме, которую можно принять и за имя, и за фамилию. Такой способ типичен для украинской и белорусской традиции, где родовое прозвание нередко оставляли без суффикса, просто перенося имя отца на потомков. Поэтому логично предположить, что носители фамилии происходят из регионов, где славянские и тюрко-мусульманские традиции тесно переплелись — например, с украинских или белорусских земель, находившихся под влиянием Речи Посполитой.

Фамилия Хамета встречается нечасто, и это как раз тот случай, когда по форме можно проследить путь предков: имя арабского происхождения, бытовавшее у мусульман, попало в славянскую среду и там закрепилось без изменений.