Фамилия Хомета — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её звучание заставляет задуматься: то ли это украинский след, то ли греческий, а может, искусственное образование. Чтобы понять корень, нужно отбросить привычные русские фамильные суффиксы — здесь нет ни -ов, ни -ин. Окончание -а типично для украинских, белорусских и польских фамилий, но основа «Хомет» в славянских языках не встречается как распространённое имя или прозвище.

Самая вероятная версия — фамилия восходит к греческому личному имени Фома (в греческом варианте Θωμάς, Фомас). В южнославянских и украинских говорах начальное «ф» часто переходило в «х»: Хома — это народная форма имени Фома. Отсюда и фамилии Хоменко, Хомутовский, Хомяк. Хомета в этом ряду — либо патроним с уменьшительным суффиксом -ета (как Иванец, Павлета), либо диалектное образование от той же основы. То есть предок носителя фамилии мог быть сыном или внуком человека по имени Хома (Фома).

Менее распространённая, но возможная версия — связь с профессией или прозвищем. В некоторых говорах «хомета» могло означать нечто мелкое, хлопотное (сравните с «хомут» — деталь упряжи, но это отдельный корень). Однако эта гипотеза слабее, так как не подкреплена устойчивой лексикой в словарях. Скорее всего, перед нами именно патронимическая фамилия, образованная по той же модели, что и Степанец, Павлета или Демета.

География фамилии Хомета тоже подсказывает её происхождение. Основные носители встречаются на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также в Польше (в форме Chomęta). Это подтверждает, что фамилия сформировалась в зоне влияния западноукраинских говоров, где греческие имена через церковь прочно вошли в быт, а фамильные суффиксы -ета, -ица были продуктивны.

Социальный контекст: носители фамилии Хомета, скорее всего, происходили из крестьянской или казацкой среды, где не было строгой сословной иерархии, а фамилия закреплялась по отцу. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в сёлах, что указывает на её простонародное происхождение.

Итог: Хомета — это украинская или польская фамилия, образованная от народной формы имени Фома (Хома) с помощью суффикса -ета. Она указывает на предка, которого звали Хома, и сохраняет в себе живую фонетику западных славянских говоров.