Фамилия Хамишина — женская форма фамилии Хамишин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет типичного суффикса -ов/-ев, который указывал бы на отчество от церковного имени, зато есть -ин, что характерно для фамилий, образованных от прозвищ или профессий, оканчивающихся на -а/-я. Основа «Хамиш» — вот главный ключ.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «хамить» в его старом, негрубом значении. В говорах русского севера и Сибири «хамить» означало «шуметь, галдеть, браниться», а «хамила» — крикун, скандалист. Человек с таким прозвищем мог получить его за громкий голос или неуживчивый нрав. Суффикс -ин в этом случае работает по стандартной модели: Хамиша (ласкательная или уничижительная форма от «хамила») → Хамишин → «чей?» — потомок Хамиши. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское имя или прозвище, например, от «хамиш» (смирный, тихий) — тогда значение меняется на противоположное.

География фамилии подсказывает, что она редкая и локальная. В дореволюционных документах Хамишины встречаются в основном в Вятской и Пермской губерниях, а также среди казачества Урала. Это регионы, где были сильны севернорусские говоры с их лексикой, и где фамилии на -их/-ых (типа Хамиших) тоже фиксировались, но форма на -ин оказалась устойчивее. Сословно носители фамилии чаще всего были государственными крестьянами или мастеровыми на заводах — никаких дворянских корней у Хамишиных не прослеживается.

Написание «Хамишина» с ударением на второй слог (Ха-МИ-ши-на) — единственное нормативное, хотя в устной речи иногда ошибочно ставят ударение на первый слог, по аналогии с фамилией Хамидуллин. В целом, фамилия Хамишина — это типичный случай, когда прозвище, данное за поведение, закрепилось в роду и дошло до наших дней в почти неизменном виде.