Фамилия Хамходера — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа и суффикс указывают на то, что перед нами, скорее всего, не исконно русская, а заимствованная или искусственная фамилия, и её происхождение стоит искать не в славянских языках, а в другом регионе.

Словообразовательный разбор сразу даёт ключ. Суффикс -ер(а) в фамилиях встречается редко и обычно сигнализирует о неславянском корне. В русской традиции такой формант характерен для фамилий, образованных от профессий или прозвищ, пришедших из немецкого, идиша или украинского языка (сравните: маляр — Маляра, шорник — Шорника). В данном случае основа «Хамход» или «Хамходер» может быть связана с именем собственным или топонимом.

Наиболее вероятная версия — фамилия имеет еврейские корни. В идише «Хамходер» могло быть прозвищем от названия местечка или города, где жил предок. Например, существует местечко Хамход (Hamchod) в Восточной Европе, и фамилия могла означать «выходец из Хамхода». Суффикс -ер в таком случае типичен для еврейских фамилий, означающих принадлежность к месту (варшавер — из Варшавы, бердичевер — из Бердичева). Менее вероятна, но возможна версия от немецкого диалектного слова «Hammer» (молот) с переосмыслением, но это потребовало бы сложного фонетического перехода.

Вторая гипотеза — искусственное происхождение. В конце XIX — начале XX века, когда еврейскому населению Российской империи предписывали брать фамилии, кантонисты или переписчики могли образовать фамилию от случайной записи или прозвища, которое со временем утратило смысл. В таком случае «Хамходера» — это фиксация устного прозвища, которое могло звучать как «хам-ходер» (соединение слов «хам» и «ходер» — от идиш «худер» — тряпьё, ветошь, или от «ход» — походка). Но это лишь предположение, без документальных подтверждений.

Географически фамилия почти не встречается в современных российских базах данных, что подтверждает её редкость и, вероятно, узкорегиональное бытование в прошлом — в черте оседлости (Украина, Белоруссия, Молдавия). Встречаются единичные носители в Израиле и США, что тоже косвенно указывает на еврейское происхождение.

Если ваш предок носил фамилию Хамходера, он, скорее всего, был человеком из местечка, возможно, торговцем или ремесленником, а сама фамилия — это «адрес» его семьи, указывающий на конкретное место в Восточной Европе, которое сегодня уже сложно отыскать на карте.