Фамилия Хамлова образована от прозвища Хамло, которое восходит к украинскому слову «хамло» - «хам». Но маловероятно, что так называли грубого человека. В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, воспитанного мальчика, родители назвали его Хамло. Однако на Украине это слово имеет еще два значения: «увалень» и «хворост». Поэтому прозвище Хамло мог также получить и неловкий, медлительный человек, или тот, кто собирал хворост. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хамло, со временем получил фамилию Хамлова.