Фамилия Хамлий — одна из тех, что ставят исследователя в тупик, потому что её корень неочевиден, а носителей крайне мало. Если вы ищете свою фамилию, то первое, что стоит знать: она почти наверняка украинского происхождения, а не русского. На это указывает суффикс -ий, который в восточнославянских фамилиях типичен именно для украинской модели (сравните: Шевченко, Ткач — это без суффикса, а вот Ткаченко? нет, Хамлий — это форма прилагательного, как Бондаренко? нет, как Гладкий, Толстый, но с другим окончанием). В русском языке фамилии на -ий встречаются реже и чаще всего у выходцев с Украины или из Белоруссии.

Теперь о главном — основе. Слово «хам» в значении «грубиян, нахал» — это позднее и книжное заимствование из церковнославянского, где Хам — библейский персонаж, сын Ноя. Но маловероятно, что фамилия образована прямо от этого библейского имени. В народной среде до XVIII века слово «хам» означало не грубость, а человека низкого происхождения, холопа, крепостного. В украинских говорах «хам» могло быть и прозвищем для нерадивого работника или пришлого человека. Однако есть и вторая, более конкретная версия: фамилия могла возникнуть от украинского глагола «ха́млити» — мять, комкать, пачкать, или от существительного «хамло» (рот, пасть, горло). В таком случае прозвище Хамлий давали либо неаккуратному человеку, который всё мнёт, либо крикливому, горластому.

Географически фамилия Хамлий привязана к западным регионам Украины. В реестрах казацкой старшины и метрических книгах XVIII–XIX веков она изредка встречается на Подолье и Волыни. В России фамилия практически не бытует, что подтверждает её узкорегиональный характер. Обратите внимание на ударение: в украинском языке оно падает на первый слог — Ха́млий, хотя в русском обиходе могли переставить на второй.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая аналогия — фамилия Хамлюк (с суффиксом -ук, типичным для западной Украины) или Хамченко. Все они восходят к одному корню, но Хамлий — самая редкая форма, буквально «тот, кто хамлит», то есть мнёт или кричит. Никакой связи с библейским проклятием здесь нет — это бытовое прозвище, которое дали по поведению или привычке.