Фамилия Ханасис ведет свое начало от двух эстонских слов: hani и asi. Первое из них переводится на русский язык как «гусь», а второе — «дело». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Ханасис занимался разведением домашней птицы. Существует также и другая гипотеза: фамилия имеет восточные корни и происходит от слов han («повелитель») и as («горностай»). Издревле у многих народов горностай символизировал чистоту, целомудрие, непорочность (поскольку зимой горностай белый) и невинность. Также этот зверек ассоциировался с правосудием. Кроме того, изображение горностая в живописи часто сопровождалось девизом Malo mori quam foedari («Лучше умру, чем запятнаю себя или лучше смерть, чем позор»). Горностай или его мех всегда считались знаком королевского достоинства, светской и религиозной знатности. Поэтому согласно такой трактовке этимологии фамилии родоначальник Ханасис был выходцем из высших слоев общества.