Фамилия Ханас происходит от аналогичного греческого прозвища. Оно восходит к турецкому существительному han со значением «жилье, дом, двор, гостиница». Греческий суффикс –ас используется при образовании названий профессий. Вероятно, прозвище Ханас является именованием, указывающим на род деятельности человека. Так могли назвать содержателя постоялого двора или хозяина трактира.