Фамилия Ханейчук — это классический пример украинской фамилии, образованной от прозвища с помощью патронимического суффикса -чук. Если разобрать её по косточкам, то суффикс -чук указывает на «сына» или «потомка»: изначально форма Ханейчук означала «сын Ханейки». Такая модель была особенно распространена на Правобережной Украине, в Подолье и на Волыни, где фамилии с этим суффиксом встречаются чаще всего.

Основа фамилии — прозвище Ханейка. Вокруг него сложилось несколько версий, и все они имеют право на существование. Наиболее правдоподобной выглядит связь с украинским диалектным словом «хананок», то есть «баловень». Так могли называть единственного ребёнка в семье, долгожданного первенца или любимца одного из родителей. Ласкательная форма с уменьшительным суффиксом -ейк- (Ханейка) как раз передаёт тёплое, покровительственное отношение к человеку.

Другая гипотеза отсылает к слову «ханька» — так в некоторых южных говорах называли арбуз. В этом случае прозвище могли дать торговцу бахчевыми, огороднику или просто человеку, который очень любил арбузы. Версия не самая сильная, но для юга Украины, где бахчеводство было обычным делом, она выглядит вполне органично.

Интереснее другая линия, связанная с глагольными оборотами. В тех же южных говорах выражение «распустить ханьки» означало «много говорить», «болтать без умолку». Соответственно, Ханейкой могли прозвать болтуна. А вот «ханьки мять» — это уже «ничего не делать» или «медлить». Отсюда прозвище могло закрепиться за лентяем или нерасторопным, флегматичным человеком. Здесь мы видим, как одно и то же слово обрастает разными смыслами в зависимости от контекста, и каждая из этих смысловых веток могла дать жизнь отдельной фамилии.

Прозвище Ханейка, изначально существовавшее рядом с наследственным именем, со временем полностью вытеснило его. Сначала оно закрепилось в бытовом общении, а затем попало и в официальные документы, где и застыло в форме притяжательного прилагательного с патронимическим суффиксом. Так и получилась фамилия Ханейчук — звонкая, с явным украинским колоритом и сразу несколькими возможными характерами предка: от избалованного любимца до говорливого или медлительного человека.