Фамилия Ханкишиев — самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение напрямую связано с личным именем Ханкиши. Это имя составное, оно сложилось из двух древнетюркских слов: «хан» — «повелитель, властелин» и «киши» — «человек». Смысл такого именования прозрачен: Ханкиши — это «господин людей».

Вероятно, родители, нарекая сына Ханкиши, вкладывали в это имя пожелание могущества и силы. Они хотели, чтобы ребёнок вырос успешным, счастливым и занимал достойное положение среди окружающих. Сама по себе модель имени — показательна: в тюркской традиции составные имена с компонентом «хан» были широко распространены, подчёркивая знатность рода или амбиции семьи.

Фамилия же образовалась по классической для русского языка модели: к основе Ханкиши добавили патронимический суффикс -ев. Так потомок человека по имени Ханкиши со временем стал Ханкишиевым. Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что в основе лежит слово, оканчивающееся на мягкий согласный или «и», что как раз соответствует нашему случаю.

Безусловно, перед нами замечательный памятник восточной культуры, закрепившийся в русской фамильной традиции. Однако стоит помнить, что процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и конкретном месте происхождения фамилии Ханкишиев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые учитывают и историю семьи, и миграции, и особенности местных говоров.