Фамилия Ханзин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает тюркские фамилии на -ин, образованные от имени Хан (хан, правитель), но здесь всё сложнее. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ханзин, то есть «сын Хани» или «человек из рода Хани». Но что такое «Ханзя»? Это неканоническое имя или прозвище, которое могло возникнуть в русской среде двумя разными путями.

Первая и самая вероятная версия — от тюркского имени Ханза. В татарской и башкирской традиции имя Ханза (иногда Ханзя) означает «ханский сын» или «ханский отпрыск». Это составное имя: «хан» + уменьшительный аффикс -за/-зя. Если предок носителя фамилии был крещёным татарином или башкиром, его могли записать в метрику как Ханза, а потомки получили фамилию Ханзин. Подтверждает эту версию и география: фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где исторически жили тюркские народы.

Вторая версия — от русского прозвища Ханзя, образованного от глагола «ханзить» (или «ханжить»). В южнорусских говорах это слово означало «побираться, попрошайничать» или «льстиво выпрашивать». Прозвище Ханзя могли дать человеку с подобной манерой поведения или, наоборот, скупому. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, глагол редок и локально ограничен, во-вторых, фамилии на -ин от таких прозвищ обычно образуются с чередованием (как Ханжов, а не Ханзин).

Что интересно: фамилия Ханзин почти не имеет однокоренных «двойников». В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, её носители — это, скорее всего, потомки одного рода или нескольких семей из одного региона. Фамилия не попала в дворянские родословные книги и не упоминается в дореволюционных справочниках известных людей, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Сегодня Ханзины встречаются редко, в основном в Татарстане, Башкортостане и соседних областях.