Фамилия Харалгин образована от прозвища Харалга. Оно происходит от названия реки Харалга, которая является левым приток реки Онон. Харалга берет начало на восточном склоне хребта Становик, устье ее находится в десяти километрах ниже поселка Ульхун-Партия. Название реки восходит к бурятскому существительному «харанхы», означающему «темнота, темень, темный», или татарскому «каралык» с тем же значением. Вероятно, прозвище Харалга указывает на место жительства его обладателя. Так могли прозвать того, кто был выходцем из мест протекания реки Харалга. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Харалга, со временем получил фамилию Харалгин.