Фамилия Харасанян — яркий пример армянского происхождения, который легко прочитывается по финальному компоненту -ян. В армянской ономастике этот суффикс (а также его более старые формы -янц, -енц) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка. Дословно Харасанян означает «из рода Харасана» или «потомок Харасана».

В основе фамилии лежит личное имя Харасан — это восточный вариант арабского имени Хасан (в тюркской передаче часто звучит как Хасан, Гасан или Карасан). Имя Хасан в переводе с арабского означает «красивый», «хороший», и оно чрезвычайно широко распространено в мусульманском мире, особенно у шиитов (внук пророка Мухаммеда). Форма «Харасан» характерна для тех регионов, где армянское население веками жило в тесном контакте с тюркоязычными народами — на территории исторической Западной Армении (ныне восток Турции), а также в Закавказье. Переход «с» в «р» (Хасан → Харасан) — типичное фонетическое явление при заимствовании имени через тюркские диалекты.

Таким образом, носитель фамилии Харасанян — потомок человека, которого звали Харасан (Хасан). Никакого отношения к иранской провинции Хорасан эта фамилия не имеет, хотя внешнее сходство иногда вводит в заблуждение. Корень здесь именно антропонимический, а не географический.

По социальному составу армянские фамилии на -ян, как правило, не несут сословной окраски: их носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Фамилия Харасанян не исключение — она лишь фиксирует имя родоначальника, не сообщая о его роде занятий. Скорее всего, предки были частью армянской общины в Османской империи или на Кавказе, где имя Хасан было привычным благодаря многовековому соседству с мусульманами.

В русском языке фамилия склоняется по образцу существительных мужского рода (Харасаняна, Харасаняну), женский вариант остается неизменяемым.