Фамилия Харджян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». Разбираем её по частям. Основа — прозвище Харджи, которое восходит к тюркскому слову «харджи» — «расходы, траты» (от турецкого harcamak — «расходовать, тратить»). Суффикс -ян (в диалектных формах также -янц) — это древний армянский патронимический формант, который первоначально означал «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». То есть фамилия Харджян буквально значит «из рода Харджи».

Теперь о самом прозвище. Тут возможны две основные версии, и обе имеют право на жизнь. Первая — бытовая: прозвище Харджи могли дать человеку, который быстро тратил заработанное, не умел копить, жил одним днём. В таком случае прозвище отражало характер или привычки. Но есть и вторая, более интересная версия — «профессиональная». Словом «харджи» в некоторых регионах обозначали налог, который платили земледельцы. Если так, то Харджи — это не про расточительность, а про сбор податей. Основатель рода вполне мог быть сборщиком налогов или человеком, который вёл учёт расходов. Слабая сторона второй версии в том, что она требует дополнительных подтверждений из местных архивов, но она правдоподобна, потому что прозвища по должности в армянской среде встречались часто.

Сам термин «азганун», который в армянском языке означает фамилию, дословно переводится как «имя клана». Это хорошо показывает, как сами носители воспринимали свои фамилии: не как случайный ярлык, а как указание на принадлежность к конкретному роду. Фамилия Харджян в этом смысле — не исключение: она закрепилась за потомками конкретного человека по прозвищу Харджи, и уже несколько поколений её носители передают эту связь дальше.

Отдельно стоит сказать о написании. В русскоязычной среде фамилия закрепилась как Харджян, с конечным -ян. Но в диаспоре, особенно в Ливане, Сирии или Франции, можно встретить варианты Hardjian или Khardjian — там сохраняется оригинальное произношение. Внутри самой Армении, если копнуть вглубь, могли быть и формы с суффиксом -янц (Харджянц), который указывает на принадлежность к роду ещё более явно, чем -ян. Впрочем, это уже детали, которые зависят от конкретной ветви семьи.

Если коротко: Харджян — это фамилия-прозвище, которая либо описывает характер предка (мот, транжира), либо его занятие (сборщик налогов). Какая версия верна для вашей семьи, можно попробовать выяснить по семейным преданиям или архивным записям, но обе они вполне логичны и укладываются в типичные модели образования армянских фамилий.