Фамилия Харлампиенко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской антропонимии, означает «сын» или «потомок», то есть Харлампиенко — буквально «сын Харлампия». Такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках, особенно среди казачества и крестьянства Левобережной и Слободской Украины.

Основа фамилии — каноническое крестильное имя Харлампий, которое пришло в русскую и украинскую традицию из греческого языка. В греческом Χαράλαμπος (Хараламбос) означает «светящийся радостью» или «радостный свет». Это имя было популярно в православной среде благодаря святому Харлампию, почитаемому как целитель и защитник от болезней. В народной речи имя часто упрощалось: Харлампий превращался в Харлам, Харлашка, отсюда множество однокоренных фамилий — Харламов, Харлампов, Харлампьев.

Интересная деталь: в русской традиции имя Харлампий встречалось реже, чем в украинской и греческой, поэтому фамилия Харлампиенко имеет отчётливую региональную привязку к территории современной Украины, особенно к её центральным и восточным областям. В дореволюционных переписях носители этой фамилии чаще всего фиксировались в Харьковской, Полтавской и Черниговской губерниях — как раз в зоне распространения «енкового» суффикса.

С точки зрения социальной истории, фамилия не указывает на дворянское происхождение. Харлампиенко — типичная крестьянская или казачья фамилия. Её носители были, скорее всего, свободными земледельцами или ремесленниками, а не помещиками. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто носили бывшие крепостные центральной России, украинские фамилии на -енко указывают на иной социальный слой — лично свободных людей, входивших в казачьи общины.

Спорных версий у этой фамилии практически нет. Корень прозрачен, суффикс типичен. Единственное, что может сбить с толку — редкое звучание имени Харлампий, которое иногда путают с Харлам (сокращение от Харлампий) или с Харламп. Но все эти варианты восходят к одному источнику.